El carajo de la vela

Buenos días a todos. La noticia de esta semana, sobre el carajo de la vela, se la dedico a mi compañero de la UDC, Carlos Álvarez, quien fue la persona que me dio la idea de escribir sobre este tema. También me pide el cuerpo el compartir esta dedicatoria con Juan Ríos, activo comentarista del blog, a quién le suelo escuchar mucho pronunciar el término estrella de esta semana.

Según multitud de entradas de internet, incluidas las wikis, y con la pertinente cautela, se denomina carajo a la pequeña canastilla que se encontraba en lo alto del palo mayor de los antiguos buques. El carajo, dada su ubicación en lo alto del mástil, era un lugar inestable donde se manifestaban con mayor intensidad los balances y cabezadas del barco.

Cuando un marinero cometía una falta se le mandaba al Carajo en señal de castigo (o se le trincaba al palo mayor). He aquí el porqué de cuando queremos perder de vista a alguien usamos la expresión: vete al carajo. Y por ello cuando el marinero bajaba del Carajo, estaba tan mareado que no servía para nada. Y de ahí viene la expresión: no vales un carajo.

El carajo de la vela estaba en lo alto del palo mayor, algo alejado de la vista del resto de la tripulación. De ahí que cuando alguien esté lejos puedas decir con total propiedad: está más lejos que el carajo. Es obvio que nadie en la marinería, tenía interés de ir a parar al Carajo, por lo tanto, no está mal, por analogía, cuando algo no te interese, decir: Me importa un carajo. Por ello, si alguien te manda al Carajo, lejos de horrorizarte, deberías pensar: ¡Vaya cultura que tiene esta persona!

Entre otras acepciones conocidas del palabrejo se podrían destacar:

Esto está más bueno que el Carajo: Define algo muy atractivo o agradable. Pero igualmente si se trata de algo que no nos agrada, podríamos decir: Está más malo que el Carajo.

También si queremos acentuar la mediocridad de alguien, muchas veces decimos: Es más bruto que el Carajo; pero a la vez podemos acentuar, por ejemplo, nuestra admiración por un@ mit@ y decir: Está más buen@ que el Carajo. Si llegamos a una reunión y encontramos buen ambiente, expresamos:Carajo, que buen rollo y si por el contrario no nos divertimos, entonces lanzamos un Esto está más aburrido que el Carajo.

Y así, podríamos seguramente llenar varias páginas, escribiendo una y otra expresión en la cual vaya incluida la susodicha palabrita. Pero si abusamos de ella podría dar lugar a que alguien reclamara y dijera ¿Qué carajo es esto?

Debo agradecer a JonKepa y a su blog de enseñanzas náuticas, por haber relatado casi todo lo que he comentado ahora en su blog de enseñanzas náuticas. Podéis visitarlo aqui:

https://nauticajonkepa.wordpress.com/2010/12/21/origen-de-la-palabra-carajo/

Volviendo a los significados que nos muestra la RAE del carajo, en la lista aparecen muchos significados, pero el primero de todos hace referencia al miembro viril. Detrás de él aparecen significados relacionados con expresiones de rechazo y sorpresa. En Cuba y en muchos países hispanoamericanos, también se utiliza con profusión. Pudiera ser también que hasta el término gaditano de carajote esté relacionado con la vida náutica y con el carajo.

Como anécdota quiero destacar que hace tiempo, Xabier Arzalluz, calificó al presidente Tarradellas de ególatra del carajo de la vela. ¿Y a qué vela se referiría? Pues según una señora que telefoneó a un programa radiofónico, vecina de Sant Cugat, el carajo de la vela es como los pescadores gallegos suelen denominar al argonauta -un molusco cefalópodo que, cuando nada, se asemeja a una barquita- y que, en sentido despectivo, equivale a la expresión castellana tonto del culo.

Para ir finalizando con las acepciones coloquiales, quiero destacar otra de un marino mercante español. Según él, allá por los años sesenta, cuando él navegaba, se denominaba Carajo a la vela a las medusas conocidas antes y ahora como la Carabela Portuguesa (Physalia physalia), que abundaba mucho (ahora también) en las aguas atlánticas desde Portugal a Irlanda. Son muy peligrosas, urticantes, a veces mortales y su forma de desplazarse es sobre la superficie del agua, hinchándose de aire, por lo que son arrastradas por vientos y corrientes.

¡Y esto es todo por esta semana!

Para saber más sobre el carajo podéis leer mi entrada titulada Diferencias entre el carajo y la cofa